I Am Not There

Do not stand at my grave and weep
I am not there I do not sleep

I am the star that shines at night
I am your silent guiding light

I am the wind blowing thru the trees
I am the foam upon the seas

On winged flight I sail on by
I see below as I fly on high

I'm always standing by your door
so look for me and cry no more

Do not stand at my grave and cry
I am not there I did not die

Ne pas s' arrêter devant ma tombe

Ne pas s' arrêter
Devant ma tombe, à pleurer,
Je ne suis là,
Je ne dors pas.

Je suis l' étoile qui, dans la nuit, brille,
Je suis votre guide
Silencieuse lumière,
Je suis le vent qui, par mis les arbres,  souffle,
Je suis l'écume des mers.

Par vol ailé
Seul, je naviguais,
Je vois dessous, pendant que,
Je m' envole au sommet
Je suis toujours dehors votre porte,
Alors, il faut me chercher,
Et, ne plus pleurer.

Ne pas s'arrêter
Devant ma tombe à pleurer,
Je ne suis là,
Mort, je ne suis pas.